Introdução à Edótica (Segismundo Spina 1994)

Introdução à edótica (Segismundo Spina 1994)

82.09S757i

Investigação filosófica → estudo de documentos históricos.

Edótica → publicação, busca da genuinidade literária é o objeto.

Edótica → abrange 2 campos de uma edição crítica.

Crítica textual (campo filológico) e preparação técnica, do texto p/ publicação.

Edótica se fundamenta no método crítico como a História mas dedica-se a investigação literária em detrimento de outros tipos de escrita a exemplo de contratos, testamentos, alvarás, religiosas, filosóficos.

A investigação histórica opera c/ documentos de várias ordens, inclusive literários, apenas esses últimos constituem o objeto primordial da ciência edótica.

Edótica → ponto de chegada do saber filológico.

            → nasceu do amor à poesia do saber de catalogar, comentar, emendar, rever, prover de sumários obras do passado. (exaustão da energia criativa).

Karl Lachmann → criador da edótica moderna. Meados do século XIX. tornou o método científico (em oposição ao método estético que operava desde o Renascentismo) e se desfez da terminologia latina.

Eduard Han → apostilas mimeografadas de AC na regência da disciplina de Teoria Literária na Faculdade de Letras de Assis em 1959, intitulada “Análise Histórico Literária”, que examina os problemas gerais de uma edição crítica, com riqueza de observações pessoais no campo da lit. brasileira.

O corpus textual em que se exerce a História é constituído pelos textos históricos, jurídicos, religiosos, políticos, diplomáticos, textos literários, que podem oferecer informações de natureza histórica. Ao passo que a filologia tem como corpus fundamental o texto literário.

História e filologia se aproximam devido ao texto e método crítico.

Crítica externa → Restauração do documento.
                                         Estabelecimento da autoria.

                             Crítica de procedência.

Crítica interna → Hermenêutica (sentido da obra: alegórico, moral, literal).

                            Crítica de objetividade, sinceridade.

Filologia → concentra-se no texto para explicá-lo, restituí-lo a sua genuinidade e prepará-lo para ser publicado (edótica), restituição do texto a forma original através da crítica textual.

1)    Função objetiva → explica o texto e prepara publicação;

2)    Função adjetiva → acrescenta aquilo que não está;

3)    Função transcendente → busca da cultura do povo, natureza ensaística.

Ciência técnica que tem por fim a fixação crítica de textos literários para publicação.

Estabelecer a genuinidade do texto, torná-lo inteligível, facilitar a leitura, valorizá-lo, publicá-lo.